1 00:02:02,175 --> 00:02:02,925 Oprostite. 2 00:02:07,430 --> 00:02:09,891 Gospoda. ljupko večer za to. 3 00:02:10,016 --> 00:02:12,810 Saul. Dođite puziti za saducejski glas? 4 00:02:12,935 --> 00:02:14,188 Mislim da bih radije pridružite se Esenima. 5 00:02:14,313 --> 00:02:15,647 To je nizak udarac. 6 00:02:16,023 --> 00:02:17,191 Ministre, možemo li porazgovarati? 7 00:02:33,500 --> 00:02:34,959 ministre Aleksandre, 8 00:02:36,545 --> 00:02:38,172 naše stranke možda imaju njihove razlike 9 00:02:39,548 --> 00:02:41,967 ali kad dođe do toga, farizeji i saduceji 10 00:02:42,092 --> 00:02:44,803 imati, i uvijek će biti, ujedinjeni. 11 00:02:45,304 --> 00:02:48,141 Ali ne smijemo dopustiti da nas to omesti od stvarne opasnosti koja nam prijeti. 12 00:02:50,977 --> 00:02:53,772 Postoji daleko gore prijetnja našoj vjeri. 13 00:02:56,441 --> 00:02:57,652 bolest. 14 00:02:59,111 --> 00:03:00,488 I širi se. 15 00:03:00,613 --> 00:03:03,658 Dolazim uzeti sve što imamo. 16 00:03:05,201 --> 00:03:06,869 Mora se zaustaviti. 17 00:03:08,830 --> 00:03:10,874 Oni propovijedaju svoju herezu i mladima i starima. 18 00:03:11,542 --> 00:03:13,335 Svatko tko je voljan slušati. 19 00:03:15,003 --> 00:03:16,755 Ako nastavimo zažmiriti, 20 00:03:17,965 --> 00:03:20,426 na kraju ćemo se oprostiti našim tradicijama, 21 00:03:22,053 --> 00:03:23,471 naš način života. 22 00:03:24,722 --> 00:03:26,057 I s najdubljim poštovanjem, 23 00:03:27,433 --> 00:03:30,353 to je saducejska stranka to me najviše zbunjuje. 24 00:03:32,231 --> 00:03:33,399 dakle... 25 00:03:35,317 --> 00:03:36,652 tihi. 26 00:03:38,487 --> 00:03:40,364 Što se dogodilo s tvoja nemilosrdnost? 27 00:03:40,489 --> 00:03:42,659 Ti govoriš o Isusovi sljedbenici. 28 00:03:42,826 --> 00:03:43,910 Fanatici. 29 00:03:44,035 --> 00:03:46,705 Izvođenje lažnih čuda u ime njihovog mrtvog mesije. 30 00:03:47,622 --> 00:03:49,374 Privlačenje pozornosti vaših ljudi. 31 00:03:49,499 --> 00:03:50,375 Gluposti. 32 00:03:50,500 --> 00:03:52,043 Ne, u pravu je, 33 00:03:52,544 --> 00:03:54,630 bilo je pritužbi od drugih ministara. 34 00:03:55,214 --> 00:03:56,424 Ljudi su primijetili. 35 00:03:56,549 --> 00:03:57,383 Provjerite izvješća, ministre. 36 00:03:57,508 --> 00:03:59,594 Posjećenost usluga je smanjena po gradu. 37 00:04:00,261 --> 00:04:03,472 Oni vani propovijedaju uskrsnuće na tvom pragu... 38 00:04:04,558 --> 00:04:07,019 Omalovažavanje učenja od saduceja. 39 00:04:08,729 --> 00:04:10,439 Svi to možemo vidjeti. 40 00:04:12,107 --> 00:04:14,526 Valjda puta mijenjaju se. 41 00:04:21,284 --> 00:04:22,660 Ostavi to meni. 42 00:04:35,507 --> 00:04:37,802 Naš ugled je u pitanju, visoki ministar. 43 00:04:39,512 --> 00:04:41,014 Moramo nešto učiniti. 44 00:04:43,224 --> 00:04:44,684 Što predlažeš? 45 00:04:46,061 --> 00:04:48,939 Prvo, identificiramo se njihove vođe. 46 00:04:50,608 --> 00:04:51,817 Svi oni. 47 00:04:53,653 --> 00:04:55,196 Marija, Matej... 48 00:05:03,914 --> 00:05:05,540 Naučite njihove pokrete po cijelom gradu. 49 00:05:15,885 --> 00:05:17,595 Pratite gdje će biti. 50 00:05:24,770 --> 00:05:26,271 A onda... 51 00:05:36,199 --> 00:05:37,575 kad bude pravo vrijeme... 52 00:05:45,960 --> 00:05:46,794 Dajte nalog. 53 00:06:51,239 --> 00:06:51,490 Idi idi idi! 54 00:06:51,490 --> 00:06:52,741 Idi idi idi! 55 00:06:55,368 --> 00:06:56,369 Trčanje. Trčanje! 56 00:06:56,495 --> 00:06:57,788 Ostani tamo! Ostani gdje jesi. 57 00:06:59,998 --> 00:07:01,124 Vas dvoje, s nama. 58 00:07:02,960 --> 00:07:04,045 Bit će sve u redu. 59 00:07:04,170 --> 00:07:05,087 Idemo. 60 00:07:07,131 --> 00:07:08,090 Uhitite ih! 61 00:07:13,639 --> 00:07:17,518 Čekati. Pusti je. 62 00:07:17,810 --> 00:07:18,560 Kapetan! 63 00:07:18,936 --> 00:07:20,229 Rekao sam da je pusti. 64 00:07:33,910 --> 00:07:35,412 Ovo ti je zadnje službeno upozorenje. 65 00:07:42,044 --> 00:07:44,255 Odnesite ih u ćelije. 66 00:07:51,555 --> 00:07:54,015 Iseliti! Idemo! 67 00:08:21,838 --> 00:08:22,589 Imamo ih. 68 00:08:22,797 --> 00:08:23,590 Svi oni? 69 00:08:24,132 --> 00:08:25,174 Dvanaestorica. 70 00:08:25,800 --> 00:08:27,010 Ostavili su žene. 71 00:08:27,343 --> 00:08:28,678 Kapetanove naredbe. 72 00:08:28,803 --> 00:08:30,848 Iako neki od njih jesu jednako opasna kao dvanaestorica. 73 00:08:30,973 --> 00:08:31,640 Nemojmo izgubiti fokus. 74 00:08:31,765 --> 00:08:33,100 Bio sam dovoljno s njima... 75 00:08:36,103 --> 00:08:38,939 Suđenje će biti brzo s Saduceji su već na strani. 76 00:08:39,815 --> 00:08:41,484 Što je s farizejima? Jeste li sigurni u njihov glas? 77 00:08:41,610 --> 00:08:43,528 pripremao sam se ovo mjesecima. 78 00:08:44,195 --> 00:08:46,740 Prikupljanje dokaza, korištenje dokumenti iz sobe za evidenciju. 79 00:08:47,157 --> 00:08:48,909 Ne bi trebalo biti problema kad sve to iznesem. 80 00:08:49,367 --> 00:08:50,368 Pustit će te da govoriš? 81 00:08:52,455 --> 00:08:53,664 Ja nisam nitko. 82 00:08:54,749 --> 00:08:56,584 Imam nominaciju. 83 00:08:57,752 --> 00:08:59,629 Bit će to a dobar dan sutra, Mara. 84 00:09:00,963 --> 00:09:02,882 Bit će to a jako dobar dan. 85 00:09:09,431 --> 00:09:10,974 Mora da su bili promatra nas tjednima. 86 00:09:11,391 --> 00:09:13,310 Rekao si da si uhvatio jednog prati te, ne? 87 00:09:13,644 --> 00:09:15,021 Da, ali to je bilo davno. 88 00:09:15,271 --> 00:09:16,522 Trebala sam ostati u bazi. 89 00:09:16,648 --> 00:09:18,066 Nismo učinili ništa loše. 90 00:09:18,441 --> 00:09:19,859 Ne kažem da imamo. 91 00:09:20,693 --> 00:09:22,320 Tamo je život samo mirniji. 92 00:09:22,445 --> 00:09:23,112 Za tebe. 93 00:09:23,237 --> 00:09:25,365 Da, samo ako potrošiš sve svoje vrijeme u prostoriji riznice. 94 00:09:25,991 --> 00:09:27,159 -Thomas... -To nije pošteno. 95 00:09:27,284 --> 00:09:29,745 Bila je to šala, Matthew. žao mi je 96 00:09:34,333 --> 00:09:36,001 Petar. Spavaš li? 97 00:09:36,377 --> 00:09:37,337 Oči su mu zatvorene. 98 00:09:37,963 --> 00:09:39,339 ja se molim. 99 00:09:40,382 --> 00:09:41,925 Pokušavajući. 100 00:09:46,346 --> 00:09:47,597 Zadnji put vas dvoje bili ovdje, što? 101 00:09:47,722 --> 00:09:49,934 Jesu li ti što dali da prođe vrijeme ili...? 102 00:09:50,309 --> 00:09:50,977 Kao što? 103 00:09:51,644 --> 00:09:54,230 Ne znam, špil karata, knjiga ili nešto.. 104 00:09:54,355 --> 00:09:55,022 Thad. 105 00:09:55,189 --> 00:09:55,856 Stvarno? 106 00:09:55,982 --> 00:09:57,608 -Što? Prvi put mi je- - Ne sada Thad. 107 00:10:01,029 --> 00:10:02,531 Pa što ćemo o bazi? 108 00:10:03,031 --> 00:10:03,782 Što možemo učiniti? 109 00:10:03,907 --> 00:10:04,700 Bit će dobro. 110 00:10:04,908 --> 00:10:07,035 Ne, neće. Ne ako smo svi zatvoren ovdje. 111 00:10:07,160 --> 00:10:08,120 Pa ako je to slučaj, 112 00:10:08,245 --> 00:10:10,080 ovo smo vodili cijela stvar je užasno pogrešna- 113 00:10:10,206 --> 00:10:11,541 Oni će se boriti. 114 00:10:11,666 --> 00:10:13,543 Razmisli o tome. Oni jednostavno jesu. 115 00:10:14,293 --> 00:10:15,962 Nas petero ovdje radimo većinu nastave, 116 00:10:16,087 --> 00:10:17,505 mi ostali propovijedamo, 117 00:10:17,630 --> 00:10:20,758 i James, Thad i Thomas to rade većina sesija krštenja. 118 00:10:20,883 --> 00:10:22,553 Oni će promijeniti stvari, kao što uvijek rade. 119 00:10:22,845 --> 00:10:23,387 Nadaj se. 120 00:10:24,763 --> 00:10:27,558 John, misliš li da baza napreduje zbog nas? 121 00:10:27,683 --> 00:10:28,976 James, nikad to nisam rekao. 122 00:10:29,101 --> 00:10:30,602 To je ono što implicirate. 123 00:10:31,311 --> 00:10:32,731 Baza ne stati na naša ramena, 124 00:10:34,774 --> 00:10:36,776 Nikad nije i neće. 125 00:10:36,901 --> 00:10:40,321 Što se tamo događa nije normalno. 126 00:10:42,365 --> 00:10:44,910 I ako On to želi ostati stajati, 127 00:10:45,036 --> 00:10:48,789 onda bez obzira ako jesmo li na slici ili ne, 128 00:10:50,791 --> 00:10:52,668 ostat će stajati. 129 00:10:54,713 --> 00:10:55,756 Dobro rečeno. 130 00:11:01,887 --> 00:11:02,637 jesi dobro 131 00:11:03,221 --> 00:11:07,351 Da, samo...da. 132 00:11:07,643 --> 00:11:08,478 Da. 133 00:11:11,355 --> 00:11:12,732 Što ćemo sad? 134 00:11:14,859 --> 00:11:15,985 Pete? 135 00:11:20,282 --> 00:11:21,700 Čekamo. 136 00:11:22,159 --> 00:11:24,369 Vrlo duboko. Ali dok čekamo? 137 00:11:25,954 --> 00:11:28,875 molimo? Brzo? 138 00:11:29,125 --> 00:11:30,376 Mogao bi jednostavno otići? 139 00:11:33,755 --> 00:11:34,506 Što? 140 00:11:34,798 --> 00:11:35,924 Rekao sam da možeš otići. 141 00:11:37,092 --> 00:11:37,467 čekaj- 142 00:11:37,592 --> 00:11:38,301 Jeste li bili ovdje cijelo vrijeme? 143 00:11:38,426 --> 00:11:38,928 tko je ovo 144 00:11:39,053 --> 00:11:39,929 Prilično sam siguran da nisu bili ovdje prije nekoliko minuta. 145 00:11:40,054 --> 00:11:40,554 Ne, nisu. 146 00:11:40,721 --> 00:11:41,430 Nitko više ne kaže ni riječ. 147 00:11:41,555 --> 00:11:42,807 Svi se smirite. 148 00:11:51,441 --> 00:11:52,400 Kako ostaviti? 149 00:12:05,623 --> 00:12:06,457 Izađi van. 150 00:12:14,716 --> 00:12:16,468 Neće li nas ovo pogoditi u veće probleme? 151 00:12:16,677 --> 00:12:17,928 Thomas dođi. 152 00:12:19,429 --> 00:12:20,931 svi dobro? 153 00:12:22,683 --> 00:12:24,269 Vodiš li nas k Njemu? 154 00:12:27,063 --> 00:12:27,897 Isusu? 155 00:12:31,192 --> 00:12:36,157 Ne, to nije sasvim plan. 156 00:12:47,711 --> 00:12:49,379 Oh i, ne brini za njega. 157 00:13:22,457 --> 00:13:23,374 Što ti je trebalo tako dugo? 158 00:13:23,499 --> 00:13:24,250 Pratili su me. 159 00:13:24,375 --> 00:13:26,044 Uspio sam ih izgubiti na Siloamskim jezercima. 160 00:13:27,503 --> 00:13:29,339 Nitko od drugih učenika uzeti zar ne? 161 00:13:29,631 --> 00:13:30,758 Uh, samo dvanaest, mislim. 162 00:13:30,883 --> 00:13:33,052 Ostali su postupili po protokolu. oni došao ovamo na sigurnosnu točku. 163 00:13:33,177 --> 00:13:34,553 Poslao sam ih natrag prije nekoliko sati. 164 00:13:36,013 --> 00:13:36,931 Čekala si me? 165 00:13:37,431 --> 00:13:38,641 hajde Trebali bismo dobiti natrag u bazu. 166 00:13:39,183 --> 00:13:39,850 Da. 167 00:13:47,067 --> 00:13:48,610 Što da radimo o kući? 168 00:13:49,277 --> 00:13:50,445 Čuvamo ovo za sada sebi 169 00:13:50,570 --> 00:13:52,698 a ostalima reci sutra kad jednom saznamo više. 170 00:13:56,744 --> 00:13:59,330 Marija, Suzana. Bogu hvala. jesi dobro 171 00:13:59,538 --> 00:14:00,456 Dobro smo, Stephen. Hvala. učiniti-- 172 00:14:00,581 --> 00:14:01,540 Šimuna i Jakova bili tako zabrinuti-- 173 00:14:01,666 --> 00:14:03,084 Što? Simon i James? 174 00:14:04,127 --> 00:14:04,836 Jesu li se vratili? 175 00:14:05,045 --> 00:14:06,964 Da, a ti nisi nikad vjerovat ću što... 176 00:14:09,216 --> 00:14:10,133 anđeo? 177 00:14:10,884 --> 00:14:12,302 Pred našim očima. 178 00:14:12,678 --> 00:14:14,264 Ali kako si dobio pokraj stražara? 179 00:14:14,514 --> 00:14:15,723 Samo sam prošao ravno pored. 180 00:14:15,890 --> 00:14:16,891 Nisu ni trepnuli. 181 00:14:18,351 --> 00:14:19,936 Drago mi je da ste svi dobro. 182 00:14:20,561 --> 00:14:21,896 Da. 183 00:14:22,021 --> 00:14:24,691 Dakle, vi ćete se usredotočiti na vaše male grupe 184 00:14:24,816 --> 00:14:25,901 sljedećih nekoliko dana? 185 00:14:31,407 --> 00:14:32,116 Što? 186 00:14:34,285 --> 00:14:35,744 Vraćamo se prvi stvar ujutro. 187 00:14:35,869 --> 00:14:36,663 Propovijedati. 188 00:14:38,498 --> 00:14:40,000 Ali oni će te tražiti. 189 00:14:40,333 --> 00:14:41,751 Imamo stroge naredbe. 190 00:14:42,544 --> 00:14:43,795 Hm... 191 00:14:45,171 --> 00:14:46,756 anđeo je rekao da idemo i propovijedati 192 00:14:46,881 --> 00:14:48,175 u Dvorištu hrama. 193 00:14:48,426 --> 00:14:49,468 Dvorište hrama? 194 00:14:49,885 --> 00:14:51,220 Moramo stajati tamo i reci im 195 00:14:51,345 --> 00:14:52,972 novog života primili smo. 196 00:14:55,850 --> 00:14:56,976 To je ono što Bog želi. 197 00:15:02,274 --> 00:15:04,067 Pravo. Idemo dalje. 198 00:15:05,652 --> 00:15:08,780 ne brini Bit ćemo dobro. U redu? 199 00:15:09,197 --> 00:15:09,907 U redu. 200 00:15:10,867 --> 00:15:11,826 Idemo. 201 00:15:15,204 --> 00:15:16,622 Nadam se da znaju što rade. 202 00:15:16,789 --> 00:15:17,457 Mmm. 203 00:15:19,083 --> 00:15:21,211 Bolje da počnem planirati naslovnicu za svoje nastavne grupe. 204 00:15:21,420 --> 00:15:23,672 Dobra ideja. Budi tamo za minutu. 205 00:15:54,664 --> 00:15:56,792 Obavijestio sam Veliko vijeće jučerašnjeg uspjeha. 206 00:15:57,042 --> 00:15:58,960 Pozvani su jutros za suđenje. 207 00:15:59,086 --> 00:15:59,628 Dobro. 208 00:16:01,463 --> 00:16:02,422 Također u vezi zelota- 209 00:16:02,547 --> 00:16:04,007 slušaj Dogovorit ćemo se s ovim prvim. 210 00:16:04,341 --> 00:16:05,760 Naravno, visoki ministre. 211 00:16:13,476 --> 00:16:14,435 Dobro jutro ministre. 212 00:16:14,560 --> 00:16:15,978 Dobro jutro, visoki ministre. 213 00:16:16,897 --> 00:16:18,399 visoki ministar. 214 00:16:18,565 --> 00:16:19,400 Gamalijel. 215 00:16:19,608 --> 00:16:21,026 Shvaćate da su bili pokušavam te pozdraviti? 216 00:16:21,151 --> 00:16:21,902 Nemam vremena. 217 00:16:22,027 --> 00:16:23,654 Idem ravno Velikom vijeću. 218 00:16:23,779 --> 00:16:25,197 Kao i ja. 219 00:16:27,492 --> 00:16:31,162 Pretpostavljam da želiš razgovarati sa mnom o sinoćnjim uhićenjima? 220 00:16:31,579 --> 00:16:33,164 Neki od farizeja nisu sretni. 221 00:16:33,790 --> 00:16:34,707 Neki od njih žele znati zašto 222 00:16:34,833 --> 00:16:37,085 nismo bili informirani ove operacije unaprijed. 223 00:16:37,210 --> 00:16:40,965 Trebali bi znati bolje od toga pitanje njihovog visokog ministra. 224 00:16:55,063 --> 00:16:56,648 Ministre! hoćemo li 225 00:16:58,817 --> 00:16:59,901 Dobro jutro svima. 226 00:17:00,903 --> 00:17:02,155 Drago mi je vidjeti vas Visoki ministre. 227 00:17:02,447 --> 00:17:03,114 Saul. 228 00:17:03,489 --> 00:17:04,240 Dobro jutro. 229 00:17:04,824 --> 00:17:05,783 Što radiš ovdje? 230 00:17:06,200 --> 00:17:07,702 Ovdje sam zbog suđenja. 231 00:17:07,827 --> 00:17:09,662 Čuo sam za uhićenja. Slava Svemogućem! 232 00:17:09,829 --> 00:17:11,122 Dobro je barem za vidjeti 233 00:17:11,247 --> 00:17:13,584 jedna osoba iz vašeg stranka je zahvalna. 234 00:17:16,670 --> 00:17:19,756 Savle, rekao sam ti Veliko vijeće pozabavio bi se njima. 235 00:17:20,382 --> 00:17:22,009 Kasnije ćemo se prijaviti, hoćemo li 236 00:17:27,474 --> 00:17:28,808 Što misliš kamo ideš? 237 00:17:34,064 --> 00:17:35,649 Moram govoriti. 238 00:17:39,111 --> 00:17:40,821 Mora mi se dopustiti da govorim. 239 00:17:41,030 --> 00:17:41,697 Vas? 240 00:17:41,864 --> 00:17:43,240 Da. Kao farizej. 241 00:17:44,074 --> 00:17:45,075 Ovo sam pripremao za... 242 00:17:45,243 --> 00:17:46,953 Niste član Velikog vijeća. 243 00:17:47,078 --> 00:17:48,914 ti nisi ministarski svjedok. 244 00:17:50,790 --> 00:17:52,167 Znate pravila. 245 00:17:52,709 --> 00:17:53,835 Ne možete ući. 246 00:17:55,212 --> 00:17:57,381 Uhapsio sam ih, zar ne? 247 00:18:24,702 --> 00:18:27,413 U redu, ljudi. Uh, auto je vani. Vrijeme je da se krene. 248 00:18:28,164 --> 00:18:30,042 U redu, svi. Misli. 249 00:18:30,376 --> 00:18:35,005 Da Josipa nisu odbacila njegova braća, ne bi završio vladajući zemljom? 250 00:18:35,256 --> 00:18:36,131 Možda. 251 00:18:36,257 --> 00:18:38,968 Ali mislim da je ova priča podsjetnik da se Bog može poslužiti odbijanjem. 252 00:18:39,093 --> 00:18:41,137 Može poduzeti ono što neprijatelj planira i iskoristiti ga za dobro. 253 00:18:41,429 --> 00:18:42,639 Kao Mesijina smrt. 254 00:18:44,724 --> 00:18:45,684 Točno. 255 00:18:46,434 --> 00:18:48,353 Vau. Nikad o tome nisam tako razmišljao. 256 00:18:49,896 --> 00:18:51,356 Ne znaš što si to napravio... 257 00:18:54,360 --> 00:18:56,153 Vidio sam te na svoja dva oka, ti... 258 00:18:56,279 --> 00:18:59,323 oi! Oboje se morate smiriti! Stephen! smiri se! 259 00:18:59,448 --> 00:19:02,535 Njoj se ne može vjerovati. Uhvatio sam je na djelu. 260 00:19:03,829 --> 00:19:04,288 Što se događa? 261 00:19:04,413 --> 00:19:05,289 nemam pojma! 262 00:19:05,414 --> 00:19:07,833 Daphne je jedan od naših distributera u predgrađu Tyropoeon 263 00:19:07,958 --> 00:19:08,875 i tijekom posljednjih nekoliko tjedana, 264 00:19:09,001 --> 00:19:11,587 shvatili smo da netko uzima više hrane nego što je navedeno u uputama. 265 00:19:16,634 --> 00:19:17,677 Dok smo ekipa i ja utovarivali, 266 00:19:17,802 --> 00:19:19,846 Uhvatio sam Daphne kako uzima dodatni sanduk hrane. 267 00:19:19,971 --> 00:19:22,390 Pa, rekla je da je to za sefardske udovice Amigdalonom. 268 00:19:22,515 --> 00:19:24,726 Ne! Te distribucije su alocirane na kraju mjeseca. 269 00:19:28,606 --> 00:19:29,732 Zašto? 270 00:19:30,733 --> 00:19:33,068 Ne svako drugo predgrađe primati dolazak dva puta mjesečno? 271 00:19:34,028 --> 00:19:34,695 da... 272 00:19:34,820 --> 00:19:37,657 Oni znaju da je to mjesto većina naših udovica ostaje. 273 00:19:38,325 --> 00:19:39,367 Oni znaju! 274 00:19:40,201 --> 00:19:42,370 Ne ogladnjuju li kao svi ostali? 275 00:19:43,955 --> 00:19:45,165 Nije imala pravo! 276 00:19:45,415 --> 00:19:47,585 Čak i ako je distribuirala u ono drugo predgrađe, 277 00:19:47,710 --> 00:19:49,337 ne možeš samo uzeti stvari u vlastite ruke. 278 00:19:49,462 --> 00:19:50,254 Postoji proces. 279 00:19:50,504 --> 00:19:52,381 Ali što ako postupak nije fer? 280 00:19:52,506 --> 00:19:55,343 Ne, mi dijelimo besplatnu hranu. Nitko se nema pravo žaliti. 281 00:19:55,468 --> 00:19:57,345 Ali ovdje se ne radi o hrani Rebecca, 282 00:19:57,470 --> 00:19:58,680 to je dublje od toga. 283 00:19:58,805 --> 00:20:01,683 Neki smatraju da se s njima postupa drugačije jer nisu iz grada. 284 00:20:02,142 --> 00:20:04,019 Jer su helenisti? 285 00:20:04,144 --> 00:20:06,980 Da i njima, način hrana se dijeli 286 00:20:07,105 --> 00:20:08,523 je dokaz da ih se smatra manjim. 287 00:20:08,649 --> 00:20:09,734 To-to je smiješno. 288 00:20:09,901 --> 00:20:13,655 Ali očito se događalo dosta dugo. 289 00:20:15,156 --> 00:20:16,949 Kako tek saznajemo o ovome sada? 290 00:20:17,200 --> 00:20:18,368 I nitko od apostola nije znao? 291 00:20:18,534 --> 00:20:19,702 Nešto bi rekli. 292 00:20:20,078 --> 00:20:23,666 Uh, podsjeti me opet zašto svugdje drugdje dobiva dva ispadanja, ali oni dobivaju samo jedno? 293 00:20:23,791 --> 00:20:24,833 ne znam 294 00:20:24,958 --> 00:20:27,544 U redu? Pregledao sam sve izvještaje s Matthewom i Thadom 295 00:20:27,670 --> 00:20:28,921 i činilo se da nikad nije bilo problema. 296 00:20:29,713 --> 00:20:31,340 Pretpostavljam da smo samo pretpostavili da se mogu snaći. 297 00:20:31,465 --> 00:20:33,093 Stoga prioritet dajemo drugim predgrađima. 298 00:20:33,218 --> 00:20:33,802 Ne... 299 00:20:33,927 --> 00:20:34,427 Rebecca... 300 00:20:34,552 --> 00:20:36,805 Pa nema veze je li to učinjeno namjerno ili ne, 301 00:20:36,930 --> 00:20:38,807 ishod je i dalje isti. 302 00:20:38,932 --> 00:20:40,642 Postoji grupa uznemirenih ljudi 303 00:20:40,767 --> 00:20:44,605 zbog naših postupaka i to je nešto što moramo ispraviti. 304 00:20:46,816 --> 00:20:49,568 Stvarno jest. To je kao obitelj. Točno tako... 305 00:20:49,694 --> 00:20:53,155 Moram nasamo razgovarati s Danom. 306 00:20:54,116 --> 00:20:55,492 Idemo na sesiju. 307 00:21:17,766 --> 00:21:18,434 Što je ovo? 308 00:21:18,559 --> 00:21:21,228 Za tebe. Hoćeš li ga otvoriti? 309 00:21:31,197 --> 00:21:32,282 Jeste li pročitali ovo? 310 00:21:32,407 --> 00:21:32,741 br. 311 00:21:32,866 --> 00:21:33,450 dobro. 312 00:21:35,410 --> 00:21:36,661 Dana... 313 00:21:37,746 --> 00:21:39,665 želiš li mi reći zašto kapetan hramske straže 314 00:21:39,790 --> 00:21:41,417 hoćeš li da ti prenosim bilješke? 315 00:21:44,128 --> 00:21:45,171 Dana. 316 00:21:51,845 --> 00:21:53,263 Jer on je moja obitelj. 317 00:22:17,039 --> 00:22:17,956 Što se događa? 318 00:22:18,749 --> 00:22:20,042 Zar nemaš pametnijeg posla? 319 00:22:20,626 --> 00:22:21,877 Dobivate li zarobljenike? 320 00:22:32,180 --> 00:22:33,515 gospodine. 321 00:22:47,531 --> 00:22:49,157 Straža! 322 00:22:49,282 --> 00:22:52,828 Uzbunite vojarnu. Dovedite svakog stražara u potragu! Pronađite ih! 323 00:23:04,298 --> 00:23:06,133 Svi ostanite mirni. 324 00:23:06,259 --> 00:23:08,345 Vratite se u svoje urede i zaključaj vrata! 325 00:23:08,554 --> 00:23:09,930 Što se zaboga događa? 326 00:23:10,055 --> 00:23:12,474 visoki ministar. Moram te otpratiti odmah u ured. 327 00:23:12,599 --> 00:23:13,559 Dvanaestorica su pobjegla. 328 00:23:13,725 --> 00:23:14,601 molim? 329 00:23:15,018 --> 00:23:16,979 Svi izlazi su blokirani. U toku su potrage. 330 00:23:17,396 --> 00:23:17,896 Ali kako? 331 00:23:18,273 --> 00:23:20,441 Ne znamo. Tamničar psuje nikada nije napustio svoje mjesto. 332 00:23:21,067 --> 00:23:22,694 Kako si mogao dopustiti da se ovo dogodi? 333 00:23:23,027 --> 00:23:25,613 Kapetan! Kapetan! Našli smo ih! 334 00:23:28,157 --> 00:23:29,243 Gdje? 335 00:23:37,877 --> 00:23:38,752 Oni su ljuti. 336 00:23:39,461 --> 00:23:41,798 Referirate li se buntovnicima ili gomili? 337 00:23:41,965 --> 00:23:43,383 Nemaju poštovanja. 338 00:23:44,676 --> 00:23:47,095 To su tvoji ljudi, Caifas. 339 00:23:50,765 --> 00:23:52,184 Uhitite dvanaestoricu 340 00:23:52,310 --> 00:23:54,353 i povucite ih na Veliko vijeće odmah! 341 00:23:54,687 --> 00:23:55,813 Čekati. 342 00:23:58,107 --> 00:24:01,152 Visoki ministre, mogu li predložiti odupiremo se upotrebom sile. 343 00:24:01,527 --> 00:24:07,034 Jasno je da ih publika sluša. Bilo koja sila koja se sada koristi mogla bi izazvati bijes. 344 00:24:07,367 --> 00:24:08,785 Što predlažeš, Gamaliel? 345 00:24:09,995 --> 00:24:11,288 Zamolite ih da uđu unutra. 346 00:24:11,830 --> 00:24:12,873 Neće samo doći... 347 00:24:12,998 --> 00:24:16,336 Ako su htjeli izbjeći uhićenje, oni su ne bi stajao pred našim ulaznim vratima. 348 00:24:16,836 --> 00:24:18,630 Daju izjavu. 349 00:24:20,214 --> 00:24:23,092 Zato ih zamolite da uđu unutra i govore. 350 00:24:28,807 --> 00:24:29,725 Pobrinite se za to. 351 00:25:49,103 --> 00:25:50,396 Kad kažeš obitelj? 352 00:25:54,484 --> 00:25:59,322 Moj kum. Moji roditelji, hm... 353 00:26:01,241 --> 00:26:02,409 umrli su kad sam bio mlad. 354 00:26:04,411 --> 00:26:05,830 Žao mi je što to čujem. 355 00:26:09,000 --> 00:26:12,045 Moj tata i kapetan, oni, hm, 356 00:26:14,130 --> 00:26:16,050 zajedno su trenirali... 357 00:26:18,135 --> 00:26:21,013 više kao braća nego prijatelji. 358 00:26:22,264 --> 00:26:25,893 Pa me je morao primiti i on me usvojio. i... 359 00:26:27,103 --> 00:26:30,940 bio je sjajan ali 360 00:26:31,066 --> 00:26:32,317 Bio sam u haosu. 361 00:26:32,942 --> 00:26:34,444 Previše za njega. 362 00:26:36,529 --> 00:26:38,407 Onda sam počeo koristiti 363 00:26:39,158 --> 00:26:41,035 i pokušao me zadržati unutra, 364 00:26:41,160 --> 00:26:43,913 spriječilo me da si to priuštim. 365 00:26:44,580 --> 00:26:48,084 Ali ja sam platio na druge načine. 366 00:26:49,669 --> 00:26:50,837 Je li on to znao? 367 00:27:01,933 --> 00:27:04,769 A onda me izbacio i stvari su upravo stigle... 368 00:27:16,490 --> 00:27:18,158 A onda sam dobio ocjenu. 369 00:27:21,870 --> 00:27:28,461 Dana. Sada si drugačija. Hmm? 370 00:27:29,879 --> 00:27:32,132 Zato me želi natrag... 371 00:27:35,928 --> 00:27:38,222 Ja sam čist. 372 00:27:40,558 --> 00:27:46,314 ja sam spašen. sigurna sam. 373 00:27:50,360 --> 00:27:51,820 Osim što nisam siguran, zar ne? 374 00:27:51,945 --> 00:27:55,323 Mmm mmm...Naravno da jesi. 375 00:27:55,449 --> 00:27:57,410 Rekao sam ti to, siguran si svugdje. 376 00:27:57,535 --> 00:27:59,370 Nitko od ostalih nema ovaj znak, Mary. 377 00:28:00,079 --> 00:28:02,540 Nitko drugi ne pripada njima, ne kao ja. 378 00:28:04,041 --> 00:28:05,376 Doći će po mene. 379 00:28:18,057 --> 00:28:23,146 Ima ih puno više nego što sam mislio. Što radimo? 380 00:28:23,730 --> 00:28:24,647 Razgovaraj s njima. 381 00:28:24,814 --> 00:28:26,482 Ne mogu, tako me je sram. 382 00:28:27,567 --> 00:28:30,279 u redu je hajde 383 00:28:38,162 --> 00:28:44,211 Daphne, stvarno mi je žao. 384 00:28:57,058 --> 00:28:57,934 Hvala. 385 00:29:02,439 --> 00:29:03,732 Čekaj, zbunjen sam. 386 00:29:03,857 --> 00:29:06,068 Dobivate jedno pismo od svog otuđeni kum 387 00:29:06,193 --> 00:29:07,486 a sad se vraćaš živjeti s njim? 388 00:29:07,694 --> 00:29:10,948 Možda, možda, možda. razmisli o tome Mary u redu. 389 00:29:11,073 --> 00:29:13,618 On je kapetan Hramske straže. 390 00:29:13,743 --> 00:29:15,828 Ne, ljudi koje smo vodili od su nemilosrdni 391 00:29:15,954 --> 00:29:18,122 ali nikad ne bi prešli hram, u redu 392 00:29:18,248 --> 00:29:19,832 Nikad nisu kročili u njegovu kuću. 393 00:29:19,958 --> 00:29:21,876 I umoran sam, 394 00:29:23,419 --> 00:29:25,256 Dosta mi je straha. 395 00:29:25,381 --> 00:29:26,340 Onda nemoj biti. 396 00:29:28,801 --> 00:29:31,136 Lakše je to reći. 397 00:29:34,598 --> 00:29:36,142 Ali jesam. 398 00:29:38,728 --> 00:29:39,938 Sve vrijeme. 399 00:29:44,859 --> 00:29:46,696 Ovdje imate dom. 400 00:29:46,821 --> 00:29:50,491 Znam, znam. I volim to. volim ljudi i sesije, 401 00:29:50,616 --> 00:29:52,201 ali stvar je u Mariji... 402 00:29:54,161 --> 00:29:55,621 ja ne spavam. 403 00:29:55,746 --> 00:29:58,625 Ja, ja, ne mogu spavati. 404 00:30:08,761 --> 00:30:11,389 U redu, što ako možemo nešto riješiti, ha? 405 00:30:12,932 --> 00:30:14,559 Način da se osjećate sigurnije? 406 00:30:15,435 --> 00:30:17,520 Što ako možeš biti s nama a kapetan? 407 00:30:27,823 --> 00:30:30,827 Znaš pravila, ne možeš ući. 408 00:30:35,165 --> 00:30:36,916 Ne možeš ući, Saul. 409 00:30:37,042 --> 00:30:38,752 Možda kad budeš stariji, mladiću. 410 00:30:38,877 --> 00:30:39,377 Ali majstore... 411 00:30:39,919 --> 00:30:41,713 Rekao sam ne, Saule. 412 00:30:47,303 --> 00:30:48,429 Nema trčanja! 413 00:31:24,510 --> 00:31:26,596 Što vi ljudi mislite tko ste, zaboga! 414 00:31:27,305 --> 00:31:31,768 Nemojmo više gubiti vrijeme s ovim hereticima. Predajte ih. 415 00:31:33,103 --> 00:31:37,232 Znamo za što je Hram sposoban, svjedočili smo tome iz prve ruke. 416 00:31:37,357 --> 00:31:41,821 Eno ih opet, odlučni da nas natjeraju osjećati se krivim zbog čovjekove krvi. 417 00:31:41,946 --> 00:31:45,199 Molim vas, visoki ministre, dopustite Pilat se obračuna s njima! 418 00:31:49,496 --> 00:31:50,455 Neka tako i bude. 419 00:31:53,166 --> 00:31:55,127 Dovoljno! 420 00:31:55,252 --> 00:32:00,299 Kako bismo inače mogli odgovoriti ako nastaviš testirati Hram? 421 00:32:00,425 --> 00:32:04,303 Želite li da predamo jesi li u Imperiumu? 422 00:32:09,809 --> 00:32:14,982 visoki ministar. Prije tebe donesite svoju odluku... 423 00:32:22,782 --> 00:32:24,951 Pogledaj ove muškarce. 424 00:32:26,327 --> 00:32:30,331 Možda im pridajemo pozornost toliko im je potrebno da ostanu relevantni. 425 00:32:32,083 --> 00:32:35,254 Ministri, sjetite se "Velikog Teude," 426 00:32:35,379 --> 00:32:38,591 veliki pretendent, sa svojim stotine sljedbenika. 427 00:32:38,716 --> 00:32:42,303 I kad je ubijen, što je učinio svi iznose? 428 00:32:43,137 --> 00:32:48,435 Ništa. Ili vođa koji je došao poslije njega, Judu Galilejca. 429 00:32:48,560 --> 00:32:50,687 Sjećate li se kako su njegovi sljedbenici pobjegli? 430 00:32:51,480 --> 00:32:55,318 Ministre, vidjeli smo takve ljude prije. Nisu posebni. 431 00:32:56,694 --> 00:32:59,197 Pobjegli su kao i svi do sada 432 00:32:59,322 --> 00:33:03,951 na dan njihova tzv mesija je uhićen. 433 00:33:04,202 --> 00:33:06,120 I nisu li zato sada tako glasni? 434 00:33:06,246 --> 00:33:09,833 Jer kad ih je njihov gospodar tražio, nigdje ih nije bilo. 435 00:33:14,755 --> 00:33:16,882 Oh, uskoro će se smiriti. 436 00:33:17,007 --> 00:33:18,551 To je neizbježno. 437 00:33:19,552 --> 00:33:22,096 Ovi ljudi nisu vrijedni toga Vrijeme Imperija. 438 00:33:23,181 --> 00:33:25,058 Nisu vrijedni vašeg vremena. 439 00:33:28,604 --> 00:33:30,606 Sažalite ih i pustite ih. 440 00:33:35,861 --> 00:33:38,489 Neće stati ako ih oslobodimo. 441 00:33:39,031 --> 00:33:42,285 Ako je Bog doista s tim ljudima i što kažu da je istina, 442 00:33:43,245 --> 00:33:45,080 onda nije važno što radimo. 443 00:33:45,664 --> 00:33:49,417 Nećemo ih moći zaustaviti, bez obzira na to hoćemo li ih pustiti ili ne. 444 00:33:50,628 --> 00:33:52,797 Ali ako nije, 445 00:33:53,798 --> 00:33:56,050 onda će izumrijeti. 446 00:33:57,802 --> 00:34:01,974 Ne činite ih važnima. 447 00:34:02,641 --> 00:34:06,228 Oglušili su se o zapovijedi visokog ministra 448 00:34:06,353 --> 00:34:08,897 i izbili iz svojih ćelija. 449 00:34:09,481 --> 00:34:11,233 Moraju biti kažnjeni. 450 00:34:12,401 --> 00:34:16,489 Da. slažem se 451 00:34:38,054 --> 00:34:38,722 Ja ću prvi. 452 00:34:39,055 --> 00:34:41,266 Ne, ti. 453 00:35:22,394 --> 00:35:25,439 Bože moj Saul, što je s tobom! Zamalo si mi zadao srčani udar. 454 00:35:27,691 --> 00:35:29,109 Što radiš, jesi li dobro? 455 00:35:32,030 --> 00:35:35,241 Gle, bio je to dan pun događaja, možda ćemo se prijaviti sutra? 456 00:35:35,867 --> 00:35:37,202 Saul? 457 00:35:38,536 --> 00:35:40,163 Saul? 458 00:35:41,331 --> 00:35:43,626 Ismijali ste nas. 459 00:35:45,044 --> 00:35:46,128 Oprostite? 460 00:35:47,546 --> 00:35:49,256 Borili ste se za njihovo oslobađanje. 461 00:35:51,926 --> 00:35:53,970 Idi kući Saul. Odmori se malo. 462 00:35:55,389 --> 00:35:56,890 Vidio sam te. 463 00:35:58,141 --> 00:36:02,270 Ja samo savjetujem visokog ministra. Ja ne donosim odluke. 464 00:36:02,396 --> 00:36:04,482 Ne razumiješ, imao sam ih. 465 00:36:04,607 --> 00:36:07,318 Svi su bili tamo, a ti... pustio si ih! 466 00:36:07,443 --> 00:36:08,277 Dosta Saule! 467 00:36:08,403 --> 00:36:09,737 Obećao si! 468 00:36:10,905 --> 00:36:12,782 Obećao si Sinedriju pozabavio bi se njima. 469 00:36:12,907 --> 00:36:14,200 I jesmo! 470 00:36:14,450 --> 00:36:17,996 S udarcem po zapešću?! Slabo je! 471 00:36:19,415 --> 00:36:20,958 Oh, zvučiš kao dijete. 472 00:36:23,877 --> 00:36:26,881 I zvučiš kao Isusov sljedbenik. 473 00:36:45,151 --> 00:36:46,360 jeste li 474 00:36:48,363 --> 00:36:52,242 Jeste li Isusov sljedbenik? 475 00:36:56,913 --> 00:36:58,832 Jer ti nisi čovjek kakvog sam poznavao. 476 00:37:06,340 --> 00:37:09,010 Kad si postala tako krhka, 477 00:37:11,847 --> 00:37:16,018 kad ti je pamet tako otupjela 478 00:37:16,143 --> 00:37:18,729 da si prestao moći vidjeti. 479 00:37:22,025 --> 00:37:24,235 Zašto ne vidiš? 480 00:37:27,781 --> 00:37:32,243 Ti si ništa drugo nego trn Sinedriju, 481 00:37:32,745 --> 00:37:35,372 sramota za farizeje. 482 00:37:42,713 --> 00:37:45,967 Dao sam ti toliko svojih godina. 483 00:37:50,764 --> 00:37:52,557 Izađi van. 484 00:37:53,141 --> 00:37:54,643 Oslobođen si, Saul. 485 00:37:55,520 --> 00:37:57,355 Oslobođen si moga tutorstva. 486 00:37:57,480 --> 00:37:59,148 Lišeni ste svog položaja 487 00:37:59,273 --> 00:38:02,485 i ne želim te vidjeti ovdje ikada više. 488 00:38:03,945 --> 00:38:05,071 Završili smo. 489 00:38:15,958 --> 00:38:17,502 Nemoj me tjerati da se ponavljam. 490 00:38:45,407 --> 00:38:46,658 Morate biti mirni. 491 00:38:46,825 --> 00:38:48,285 Boli me. 492 00:38:48,410 --> 00:38:49,828 Skoro sam gotov. 493 00:38:51,080 --> 00:38:52,290 Također skoro bez niti. 494 00:38:59,213 --> 00:39:06,513 Možda ne izgleda tako, ali sve u svemu, danas je bio dobar dan. 495 00:39:07,014 --> 00:39:09,850 Iskreno, trebali ste vidjeti gomila se okupila ispred Hrama. 496 00:39:10,100 --> 00:39:14,647 Da, isprva je bilo zastrašujuće, ali kad se Duh pokrenuo, sve se promijenilo- 497 00:39:14,772 --> 00:39:17,525 Njihovo obožavanje, podsjetilo me na Šavuot! 498 00:39:18,192 --> 00:39:19,861 Dio mene jedva čeka da se vratim tamo. 499 00:39:20,737 --> 00:39:21,529 Da, isto. 500 00:39:27,202 --> 00:39:28,787 Sve u redu? 501 00:39:30,998 --> 00:39:34,293 Susanna, ti više od većine, 502 00:39:34,418 --> 00:39:36,588 znajte da ono što radimo ima svoju cijenu. 503 00:39:36,755 --> 00:39:39,090 Kad ste svi vani i stavljate sami sebi u opasnosti, 504 00:39:39,215 --> 00:39:40,926 mi smo ti koji se moramo nositi s neznanjem 505 00:39:41,051 --> 00:39:42,427 hoćeš li se pješice vratiti kroz ta vrata ili ne. 506 00:39:42,552 --> 00:39:44,387 Pa taj osjećaj ne ide otići Susanna. 507 00:39:44,512 --> 00:39:46,223 To je ono što svi moramo početi se navikavati. 508 00:39:46,474 --> 00:39:46,891 ja znam 509 00:39:47,016 --> 00:39:48,017 Nismo li svi imali iste brige 510 00:39:48,142 --> 00:39:49,977 kada je Isus inzistirao propovijedajući bilo gdje sam. 511 00:39:50,102 --> 00:39:51,437 Ali On je znao. 512 00:39:51,562 --> 00:39:53,189 Znao je da je ovdje samo radi određeno vrijeme 513 00:39:53,314 --> 00:39:55,316 i odbio napustiti djelo Njegovog Oca, 514 00:39:55,441 --> 00:39:55,858 bez obzira ako-- 515 00:39:55,983 --> 00:39:57,319 Samo prestani, Johne! 516 00:39:58,403 --> 00:40:01,531 Imamo skladište puno ljudi s kojima još treba putovati, 517 00:40:01,657 --> 00:40:04,201 stotine koji su došli iz različita mjesta za nastavu, 518 00:40:04,326 --> 00:40:06,203 a sada su velike brige među helenistima- 519 00:40:06,370 --> 00:40:06,954 Zabrinutost? 520 00:40:07,704 --> 00:40:08,081 Zašto? 521 00:40:08,206 --> 00:40:09,707 Zato što smo ih liječili drugačije od svih ostalih. 522 00:40:09,999 --> 00:40:10,792 Čekaj, kako? 523 00:40:11,209 --> 00:40:12,543 To je samo bit. 524 00:40:12,669 --> 00:40:14,212 Nitko ne zna. 525 00:40:14,337 --> 00:40:16,297 Jer čak i kada je većina vas je ovdje, 526 00:40:16,422 --> 00:40:17,590 što nije često u današnje vrijeme, 527 00:40:17,715 --> 00:40:19,301 još uvijek postoje stvari koje nam nedostaju. 528 00:40:19,426 --> 00:40:22,805 Zato mi ne pričaj o Isusu, Johne, 529 00:40:22,930 --> 00:40:24,640 jer se sjećam kako je On vodio. 530 00:40:25,808 --> 00:40:28,435 Bio je promišljen, bio je mudar, i on je bio- 531 00:40:28,560 --> 00:40:28,936 bolje? 532 00:40:29,061 --> 00:40:29,561 Da. 533 00:40:30,438 --> 00:40:30,855 Time out? 534 00:40:30,981 --> 00:40:32,232 Ne treba nam time out. 535 00:40:34,234 --> 00:40:34,818 Da, imamo. 536 00:40:36,611 --> 00:40:37,195 Hvala. 537 00:40:37,737 --> 00:40:40,740 Za što? Bio si sve ti tamo. Tehnički nisam napravio ništa. 538 00:40:47,957 --> 00:40:49,291 Samo pet minuta! 539 00:40:51,335 --> 00:40:52,379 Bolje? 540 00:40:52,504 --> 00:40:53,797 Zar ona misli da ja to ne znam? 541 00:40:53,922 --> 00:40:55,924 Kako možemo napraviti dan poput današnjeg i vrati se da ti se kaže... 542 00:41:07,645 --> 00:41:09,605 Hoćeš li nešto reći ili se samo moliš? 543 00:41:11,607 --> 00:41:12,358 ja se molim. 544 00:41:20,743 --> 00:41:21,910 jesi dobro 545 00:41:22,036 --> 00:41:22,828 je li ona 546 00:41:24,913 --> 00:41:26,583 Što se događa, brate? 547 00:41:33,465 --> 00:41:35,175 Stvarno sam mislio da idemo... 548 00:41:44,143 --> 00:41:44,894 Svi jesmo. 549 00:41:52,778 --> 00:41:54,112 Ako se nešto događalo u skladištu, 550 00:41:55,238 --> 00:41:56,782 barem bi jedno od nas znalo, zar ne? 551 00:41:56,907 --> 00:41:57,741 Kao, ti bi znao. 552 00:41:57,991 --> 00:42:01,370 ne znam Nisam bio otprilike toliko u posljednje vrijeme. 553 00:42:02,205 --> 00:42:03,790 U redu. 554 00:42:06,250 --> 00:42:08,836 Pet minuta je isteklo. hajde 555 00:42:10,214 --> 00:42:11,006 Jesmo li svi dobro? 556 00:42:11,590 --> 00:42:12,216 Da. 557 00:42:14,676 --> 00:42:17,137 Slušaj, naravno da nam nedostaju stvari. 558 00:42:18,097 --> 00:42:19,723 Nas je dvanaest ljudi. 559 00:42:20,516 --> 00:42:24,020 Dvanaest ljudi koji se bude svaki dan tražeći od Duha vodstvo, 560 00:42:24,145 --> 00:42:26,147 baš kao ti, 561 00:42:26,272 --> 00:42:28,108 pokušavajući biti poput našeg prijatelja. 562 00:42:28,817 --> 00:42:31,694 Naš prijatelj koji nije bio kao nitko. 563 00:42:33,531 --> 00:42:37,493 Razumijemo da možda i jesmo nedovoljno sami, 564 00:42:38,994 --> 00:42:43,082 a možda Bog ima plan koji zahtijeva više od vođa u ovoj sobi. 565 00:42:44,167 --> 00:42:47,462 Mislim, poziv nije samo na nama. 566 00:42:47,879 --> 00:42:49,840 A vođa je još ovdje pred našim nosom. 567 00:42:50,590 --> 00:42:51,383 Što mislimo? 568 00:42:51,925 --> 00:42:52,926 Mi dižemo ljude. 569 00:42:53,301 --> 00:42:54,052 Čak i opterećenje. 570 00:42:55,596 --> 00:42:56,430 Koliko? 571 00:42:57,849 --> 00:43:01,144 Pa trebam pomoć soba riznice. 572 00:43:02,353 --> 00:43:03,396 Trebat će nam pomoć u kuhinji. 573 00:43:07,109 --> 00:43:09,528 Čekati. Ako ćemo ovo učiniti, 574 00:43:10,529 --> 00:43:12,406 narod treba izabrati između sebe. 575 00:43:54,827 --> 00:43:55,995 Pozdrav ujaku Rosh. 576 00:43:57,455 --> 00:43:58,122 Dana. 577 00:44:01,126 --> 00:44:02,419 Koristio sam svoj ključ. 578 00:44:09,301 --> 00:44:10,802 Tako mi je žao. 579 00:44:16,476 --> 00:44:18,269 Tako mi je, jako žao. 580 00:44:18,561 --> 00:44:21,189 Ne. Ne. Žao mi je. 581 00:44:23,442 --> 00:44:24,318 Ti si čist. 582 00:44:24,777 --> 00:44:26,487 Ona je već nekoliko mjeseci. 583 00:44:29,740 --> 00:44:31,033 Zoveš se Rosh, ha? 584 00:44:34,454 --> 00:44:36,248 Vratit ćemo se po vas ujutro. 585 00:44:36,414 --> 00:44:37,624 Ne ostaješ? 586 00:44:37,999 --> 00:44:39,417 Ne jesam 587 00:44:39,542 --> 00:44:41,836 ali i dalje ću ići naprijed-natrag upoznati sljedbenike. 588 00:44:41,962 --> 00:44:43,630 Philip će doći po ti prva stvar. 589 00:44:43,755 --> 00:44:46,300 Ne izlazi dok ne vidiš njegov auto. 590 00:44:46,425 --> 00:44:48,302 Svaki će dan ići alternativnim rutama. 591 00:44:48,511 --> 00:44:49,095 Čekaj malo... 592 00:44:49,220 --> 00:44:50,846 Ne smije sama izlaziti kad padne mrak. 593 00:44:51,055 --> 00:44:53,140 Dana, ne mogu imati ove ljude u mojoj kući i izvan nje. 594 00:44:54,141 --> 00:44:55,851 Prepustit ću vas dvoje. 595 00:44:56,895 --> 00:44:59,314 Neće zauvijek biti ovako. obećajem. 596 00:45:29,555 --> 00:45:30,348 Što je ovo? 597 00:45:30,724 --> 00:45:32,934 Povlačim Saulov imenovanje za Sinedrij. 598 00:45:35,020 --> 00:45:36,313 Bio je vaš kandidat broj jedan. 599 00:45:36,688 --> 00:45:40,191 Predomislio sam se. Za njega je, uh... prerano. 600 00:45:42,653 --> 00:45:43,487 Jeste li sigurni? 601 00:45:44,363 --> 00:45:45,656 Odlučila sam. 602 00:45:46,782 --> 00:45:49,702 Dobivamo li sedam glasova ili samo po jedan glas? 603 00:45:50,786 --> 00:45:52,039 Ja...nadam se da je više od jednog. 604 00:45:52,205 --> 00:45:54,166 Vjerojatno će nam javiti jednom kad smo pozvani. 605 00:45:54,333 --> 00:45:57,419 Mislim, znam da sedam pomaže voditi, ali što to zapravo uključuje? 606 00:45:57,627 --> 00:45:58,879 Nemam pojma. 607 00:45:59,004 --> 00:46:00,589 Mislim da je ovo mjesto puno za upravljati 608 00:46:00,714 --> 00:46:03,176 a već i apostoli imaju pune ruke posla s propovijedanjem. 609 00:46:03,801 --> 00:46:04,635 Pravi. 610 00:46:05,678 --> 00:46:09,265 Tako da to definitivno nije posljednji put tada ih bičuju. 611 00:46:13,811 --> 00:46:16,273 Što? Mi-mi svi to mislimo. 612 00:46:19,276 --> 00:46:22,905 U redu, sljedeći. Možemo li dobiti ovaj stol, ovaj stol, 613 00:46:23,030 --> 00:46:25,283 ako se možete probiti u glavnu dvoranu da date svoje glasove. 614 00:46:25,700 --> 00:46:27,535 Iskreno, nemam pojma za koga ću glasati. 615 00:46:28,244 --> 00:46:29,037 Isti. 616 00:46:29,329 --> 00:46:33,416 Stjepan, Filip. Rebecca mi je pričala o tome što se dogodilo jučer kod Amygdalona. 617 00:46:33,541 --> 00:46:34,751 Dobar posao. 618 00:46:35,710 --> 00:46:36,169 Hvala. 619 00:46:36,587 --> 00:46:37,505 Idemo dalje. 620 00:46:38,547 --> 00:46:41,008 Uh, Stephen. 621 00:46:42,885 --> 00:46:46,972 Hm, čuo sam dobre stvari o vaše nastavne sesije, 622 00:46:47,098 --> 00:46:49,309 bit će, uh, super sjediti jedan ako je to u redu? 623 00:46:50,185 --> 00:46:50,852 Moje sesije. 624 00:46:51,728 --> 00:46:54,689 Da, onda možemo uzeti nekoliko jedan prema jedan nakon toga? 625 00:46:54,940 --> 00:46:57,692 s tobom? Da. Da. Ja bih to volio. 626 00:46:58,026 --> 00:47:00,613 U redu. Imaš jedan četvrtak, zar ne? 627 00:47:00,822 --> 00:47:03,825 Četvrtak, uh... da. Da. Ja znam. 628 00:47:04,409 --> 00:47:05,451 U redu. 629 00:47:05,576 --> 00:47:07,328 Bolje da se vratite na glasovanje. 630 00:47:08,663 --> 00:47:10,749 Usput, mislim da bi ti bio sjajan. 631 00:47:10,874 --> 00:47:11,917 Kao vođa. 632 00:47:14,002 --> 00:47:15,504 Što, neće me izabrati. 633 00:47:17,005 --> 00:47:18,465 Ne bih vas isključio. 634 00:47:18,590 --> 00:47:20,760 Inače sam prilično dobar u predviđanje ovih stvari. 635 00:47:30,812 --> 00:47:33,816 Jedan po jedan, svi ćete dati svoje glasove, 636 00:47:33,941 --> 00:47:36,277 birajući koga mislite da je pozvan da vodi. 637 00:47:37,319 --> 00:47:40,114 Iznijeti pojedince koji su pouzdani -- 638 00:47:42,116 --> 00:47:43,452 pun duha-- 639 00:47:43,785 --> 00:47:45,287 I pun mudrosti. 640 00:47:46,037 --> 00:47:50,667 To su atributi u koje vjerujemo potrebni su da pomognu voditi Božji narod. 641 00:47:52,294 --> 00:47:53,837 Zato budi mudar. 642 00:48:01,471 --> 00:48:04,056 Sedam učenika s najviše birat će se glasovi. 643 00:48:27,123 --> 00:48:33,339 Sedam koje smo odabrali su...Nikola iz Antiohije. 644 00:48:40,805 --> 00:48:42,474 Timon. 645 00:48:45,769 --> 00:48:47,354 Nikanora. 646 00:48:50,149 --> 00:48:52,068 Prohor. 647 00:48:57,490 --> 00:48:58,574 Filipe. 648 00:48:58,699 --> 00:49:00,117 Da! Da! 649 00:49:07,334 --> 00:49:08,752 Parmenas. 650 00:49:17,095 --> 00:49:18,513 I na kraju... 651 00:49:24,728 --> 00:49:25,771 Stjepan. 652 00:49:26,438 --> 00:49:28,691 Da! 653 00:49:29,275 --> 00:49:30,150 znao sam! 654 00:49:35,991 --> 00:49:38,159 Da! Da!